Installing TrueType fonts on Ubuntu...

...is rather easy. Create the .fonts folder in your home directory (e.g. home/dmpop/.fonts), and move your TrueType fonts in it. That's it!

To install the Ubuntu Title font (the one that is used in the Ubuntu logo), simply run the following command:

$sudo apt-get install ttf-ubuntu-title

Source: Ubuntu Blog